Über 24 Jahre E-Commerce-Erfahrung
Zertifizierter Shopware Partner
Experten aus Entwicklung, Design & Strategie
Onlineshop Förderung
Kosten- & termingerecht
Support Hotline

AGB - ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

A. Allgemeine Bedingungen für Lieferung und Leistung

§1 Geltung der AGB

A. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Lieferungen und Leistungen die trendkai GmbH i.G. für den Kunden erbringt.

B. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden erkennt trendkai GmbH i.G. nicht an, es sei denn ihrer Geltung wurde ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Dies gilt auch dann, wenn trendkai GmbH i.G. in Kenntnis entgegenstehender Bedingungen des Kunden die Lieferung oder Leistung an den Kunden vorbehaltlos ausführt.

C. Soweit nicht etwas anderes bestimmt ist, gelten vorrangig die inpiduell zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen.

D. Änderungen dieser AGB werden dem Kunden schriftlich bekannt gegeben. Sie gelten als genehmigt, wenn der Kunde nicht schriftlich Widerspruch erhebt. Der Widerspruch ist innerhalb von sechs Wochen nach Bekanntgabe an trendkai GmbH i.G. abzusenden. trendkai GmbH i.G. wird den Kunden bei der Bekanntgabe auf diese Folgen hinwiesen.

§2 Angebot und Vertragsschluss

(1) Art, Umfang und Spezifikation der von trendkai GmbH i.G. zu erbringenden Leistungen sowie Liefer- und Ausführungsfristen ergeben sich aus dem diesen Geschäftsbedingungen zugrunde gelegten Angebot, sowie der dazugehörigen Leistungsbeschreibung und der Preisübersicht die auf diese AGB Bezug nehmen.

(2) Die Angebote und Kostenvoranschläge von trendkai GmbH i.G. sind grundsätzlich unverbindlich, es sei denn, trendkai GmbH i.G. hat sie ausdrücklich und in schriftlicher Form als verbindlich bezeichnet.

§3 Leistungserbringung

Etrendkai GmbH i.G. erbringt seine Leistungen nach Maßgabe der vertraglichen Vereinbarungen umsichtig und mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns, sowie nach einem angemessenen Stand der Technik.

Ftrendkai GmbH i.G. bestimmt und verantwortet die Art und Weise der Durchführung seiner Leistungen selbst; er kann Leistungen im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an Unterauftragnehmer vergeben.

G. Soweit nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, liegt die Verantwortung für die Auswahl bestellter Liefergegenstände bzw. Leistungen und für die mit ihnen beabsichtigten Ergebnisse allein beim Kunden.

H. Sind die versprochenen Leistungen nicht verfügbar, weil trendkai GmbH i.G. von ihren Unterlieferanten nicht beliefert wurde und der Vorrat von trendkai GmbH i.G. an den betreffenden Leistungsgegenständen erschöpft ist, ist dieser berechtigt, in Qualität und Preis gleichwertige Leistungen zu erbringen. Ist die Erbringung von preislich und qualitativ mindestens gleichwertigen Leistungen nicht möglich, so kann trendkai GmbH i.G. sich vom Vertrag lösen und braucht die versprochenen Leistungen nicht zu erbringen. trendkai GmbH i.G. verpflichtet sich für diesen Fall, den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und eine gegebenenfalls bereits geleistete Zahlung dem Kunden unverzüglich zurückzuerstatten.

§4 Verzug und Termine für Lieferungen und Leistungen

I. Liefer- und Leistungszeitangaben sind nur verbindlich, wenn sie von trendkai GmbH i.G. schriftlich bestätigt worden sind und der Kunde trendkai GmbH i.G. alle zur Ausführung der Leistung oder Lieferungen erforderlichen Informationen und Unterlagen rechtzeitig mitgeteilt bzw. zur Verfügung gestellt und seine Mitwirkungspflichten ordnungsgemäß und rechtzeitig erfüllt hat.

J. Bei nachträglichen Auftragsänderungen ist trendkai GmbH i.G. berechtigt, verbindlich vereinbarte Termine und Aufwände anzupassen.

K. Liefer- und Leistungszeiten verlängern sich in angemessenem Umfang, wenn trendkai GmbH i.G. an der Erfüllung ihrer Verpflichtung durch höhere Gewalt oder sonstige unvorhersehbare und/oder außergewöhnliche Ereignisse gehindert wird, die außerhalb des Einflussbereiches von trendkai GmbH i.G. liegen und trotz zumutbarer Sorgfalt nicht abgewendet werden können. Während des Vorliegens von Ereignissen im Sinne des Satzes 1 sind sämtliche Service Level ausgesetzt.

Ltrendkai GmbH i.G. ist zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt, soweit dies für den Kunden zumutbar ist.

§5 Abnahme

M. Von trendkai GmbH i.G. für den Kunden erbrachte Werk- und Installationsleistungen sind unverzüglich nach Übergabe durch trendkai GmbH i.G. schriftlich vom Kunden abzunehmen.

N. Unwesentliche Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.

O. Solange trendkai GmbH i.G. die schriftliche Abnahmeerklärung des Kunden nicht vorliegt, ist der Kunde nicht berechtigt die erbrachten Leistungen produktiv einzusetzen. Bringt der Kunde das Werk dennoch zum produktiven Einsatz oder nimmt er ohne Zustimmung von trendkai GmbH i.G. daran Änderungen vor, gilt dies als Abnahme.

P. Unterlässt der Kunde die Abnahme aus anderen Gründen als wegen eines Mangels, gilt die Abnahme als erklärt, wenn der Kunde nicht innerhalb einer Frist von vier Wochen nach der Bereitstellung zur Abnahme, die Abnahme schriftlich unter Angabe von berechtigten Gründen verweigert.

§6 Vertragsdauer und Kündigung

(1) Vertragsbeginn und Vertragsdauer ebenso wie Kündigungsfristen ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot, dem Leistungsschein oder inpiduellen Vereinbarungen.

(2) Soweit nichts Gegenteiliges geregelt ist, läuft der Vertrag auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 30 Tagen gekündigt werden.

Q. Das Recht, den Vertrag bei Vorliegen eines wichtigen Grundes außerordentlich und fristlos zu kündigen, bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für trendkai GmbH i.G. insbesondere in jedem Fall vor, in dem

(a) der Kunde für zwei aufeinander folgende Termine mit der Entrichtung der vereinbarten Vergütung im Verzug ist oder der Kunde in einem Zeitraum, der sich über mehr als zwei Termine erstreckt, mit der Entrichtung der Vergütung in Höhe des Betrages in Verzug gekommen ist, welcher Vergütung für zwei Monate entspricht;

(b) der Kunde zahlungsunfähig oder über sein Vermögen ein Insolvenzverfahren eröffnet oder mangels Masse der Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens abgewiesen worden ist. Nach Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden darf trendkai GmbH i.G. jedoch nicht wegen eines Verzuges mit der Entrichtung der Vergütung, der in der Zeit vor dem Eröffnungsantrag eingetreten ist, oder wegen einer Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden kündigen;

(c) der Kunde gegen wesentliche vertragliche Pflichten verstößt, insbesondere die vertragliche Pflicht, bei der Nutzung der vertraglichen Leistungen von trendkai GmbH i.G. das Recht zu beachten, und diesen Verstoß auch nach Abmahnung oder Benachrichtigung über die Sperrung der Inhalte durch trendkai GmbH i.G. nicht unverzüglich abstellt;

(d) ein von trendkai GmbH i.G. eingesetzter Subunternehmer oder Lieferant seinerseits das zwischen ihm und trendkai GmbH i.G. bestehende Vertragsverhältnis aus Gründen, die nicht trendkai GmbH i.G. zu verantworten hat, kündigt oder beendet.

R. Kündigungen bedürfen der Schriftform. Die Zusendung einer Kündigung per E-Mail ist ausreichend.

§7 Vergütung und Zahlungsweise

S. Die Höhe der vom Kunden zu zahlenden Vergütung richtet sich nach den im Produktkatalog und im Preisverzeichnis bzw. in dem Angebot oder in sonstigen inpidualvertraglichen Vereinbarungen getroffenen Regelungen.

T. Alle Preise verstehen sich, sofern nicht etwas anderes ausdrücklich bestimmt ist, als Nettopreise in Euro zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. Sollte sich die Umsatzsteuer erhöhen, ist trendkai GmbH i.G. berechtigt, diese Erhöhung entsprechend an die Kunden weiterzugeben bzw. etwaig vereinbarte Bruttopreise entsprechend der gesetzlichen Erhöhung des Steuersatzes anzupassen.

U. Die trendkai GmbH i.G. ist berechtigt, Teilleistungen in Rechnung zu stellen.

V. Sämtliche Rechnungen sind mit dem ausgewiesenen Rechnungsbetrag ohne Abzug innerhalb von 14 Kalendertagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.

W. Soweit keine anderweitigen inpiduellen Vereinbarungen getroffen wurden, wird die vereinbarte Vergütung im Einzugsermächtigungsverfahren vom Konto des Kunden eingezogen. Der Kunde erteilt trendkai GmbH i.G. eine entsprechende Einzugsermächtigung. Bei Nichterteilung oder Widerruf der Einzugsermächtigung ist trendkai GmbH i.G. berechtigt, für administrative Aufwände je Rechnungslegung ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 2,50 EUR zu verlangen. Bei Rückbelastungen einer Lastschrift ist trendkai GmbH i.G. berechtigt, die entstehenden Kosten vom Kunden zurückzuverlangen.

X. Gerät der Kunde mit der Zahlung fälliger Rechnungen in Verzug, so ist er zur Zahlung von Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszins verpflichtet, sofern der Kunde nicht nachweist, dass der Zinsschaden, der trendkai GmbH i.G. entstanden ist, geringer ist. Die Geltendmachung weiterer Verzugsansprüche von trendkai GmbH i.G. ist nicht ausgeschlossen.

Y. Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von trendkai GmbH i.G. schriftlich anerkannt sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

Ztrendkai GmbH i.G. ist berechtigt, die Vergütung für die von ihr angebotenen Leistungen erstmalig drei Monate nach Abschluss des Vertrages zu erhöhen. Die Erhöhung ist an die an trendkai GmbH i.G. aufgrund der allgemeinen Preisentwicklung entstehende Kostensteigerung anzupassen. Sie wird einen Monat nach ihrer Mitteilung wirksam. Der Kunde kann für den Zeitpunkt des Wirksamwerdens außerordentlich kündigen. trendkai GmbH i.G. weist den Kunden auf dieses Kündigungsrecht hin.

§8 Haftung und Schadensersatz

AAtrendkai GmbH i.G. haftet für vom Kunden geltend gemachte Schadensersatzansprüche insoweit, als

(a) ihm, seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt,

(b) der Schaden auf das Fehlen einer garantierten Beschaffenheit oder die sonstige Nichterfüllung einer ausdrücklich gewährten Garantie zurückgeht, soweit der beschriebene Garantiefall eingetreten ist und der Kunde durch die Garantie gerade vor dem eingetretenen Schaden geschützt werden sollte,

(c) es sich um schuldhaft verursachte Schäden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder

(d) um Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz, oder

(e) um Ansprüche aufgrund sonstiger zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften handelt.

BB. Darüber hinaus haftet trendkai GmbH i.G. auch für solche Schäden, die sie in Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) verursacht hat, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde vertrauen darf; in diesen Fällen ist die Haftung jedoch der Höhe nach beschränkt auf den typischerweise voraussehbaren Schaden.

CC. Die Haftung wegen Unterbrechung, Störung oder sonstiger schadensverursachender Ereignisse, die auf Telekommunikationsdienstleistungen der trendkai GmbH i.G. oder Dritten, für die die trendkai GmbH i.G. haftet, beruhen, ist beschränkt auf die Höhe des für die trendkai GmbH i.G. möglichen Rückgriffs gegen den jeweiligen Telekommunikationsdienstleistungsanbieter. trendkai GmbH i.G. haftet nicht für die Funktionsfähigkeit der Telefonleitungen zu dem vertragsgegenständlichen Server, bei Stromausfällen und bei Ausfällen von Servern, die nicht in seinem Einflussbereich stehen.

DD. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

EEtrendkai GmbH i.G. bleibt der Einwand des Mitverschuldens offen.

§9 Mitwirkungspflichten

FF. Der Kunde wird trendkai GmbH i.G. alle zur Erbringung der Leistungen erforderlichen Informationen sowie Unterlagen rechtzeitig und kostenfrei auf Anforderung zur Verfügung stellen, insbesondere Informationen über vorhandene Anlagen, Geräte, Software und Softwarekomponenten, die mit den zu erbringenden Leistungen zusammenwirken sollen.

GG. Wenn es zur Erbringung der Leistung erforderlich ist, kann trendkai GmbH i.G. nach gemeinsamer Vereinbarung seine Tätigkeit auch in den Räumen des Kunden ausführen. In diesem Fall wird der Kunde alle für die Durchführung der Leistungen vor Ort erforderlichen Einrichtungen, notwendigen Zutritte zu seinen Räumlichkeiten, für die von trendkai GmbH i.G. genannten Personen, kostenfrei und unverzüglich ermöglichen und die im Rahmen der Erbringung der Leistungen erforderlichen Zugangsberechtigungen, insbesondere zu Betriebsgebäuden und Räumen sowie Rechnern und Daten erteilen.

HH. Der Kunde gewährleistet die Erreichbarkeit eines hinreichend qualifizierten und befugten Ansprechpartners.

II. Der Kunde wird trendkai GmbH i.G. unverzüglich über jede Änderung seiner Anschrift, seiner Firma, seines Geschäftssitzes, seiner Rechnungsanschrift, sowie seiner Bankverbindung für die er trendkai GmbH i.G. eine Einzugsermächtigung erteilt hat, informieren.

JJ. Der Kunde wird trendkai GmbH i.G. auf Anforderung bei der Feststellung, Analyse und Beseitigung von Mängeln unterstützen bzw. hieran mitwirken. Ebenso wird der Kunde zur Vermeidung und Minderung von Schäden beitragen.

KK. Der Kunde übernimmt die Pflicht, die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen.

LL. Soweit eine Nichterfüllung, oder eine nicht ordnungsgemäße Erfüllung einer Mitwirkungspflicht ursächlich dafür ist, dass trendkai GmbH i.G. eine Leistung nicht vertragsgemäß erbringen kann, stellt dies seitens trendkai GmbH i.G. keine Vertragsverletzung dar. trendkai GmbH i.G. trifft insoweit für daraus resultierende Schäden kein Verschulden. Bei Mitverschulden gilt § 254 BGB.

MM. Im Übrigen können sich weitere Mitwirkungspflichten aus den inpiduellen Vereinbarungen, den Leistungsbeschreibungen, sowie den jeweils ergänzenden Bedingungen ergeben.

§10 Datensicherung und Virenabwehr

Der Kunde hat die Pflicht zur regelmäßigen Datensicherung und zur Virenabwehr nach dem aktuellen Stand der Technik.

§11 Duldungspflichten

NNtrendkai GmbH i.G. ist berechtigt, Anfragen-, Job-, und Transaktionsabläufe oder ähnliche zyklisch wiederkehrende Automatismen, die vom Kunden gestartet zu trendkai GmbH i.G. gesendet werden ab- bzw. zu unterbrechen, wenn diese geeignet sind, die Serverleistung in erheblichen Maße zu beeinträchtigen (z.B. durch Spam, CGI-Skripte).

OOtrendkai GmbH i.G. wird den Kunden über die vorgenommene Maßnahme und ihren Grund unverzüglich informieren.

PPtrendkai GmbH i.G. hat das Recht, alle betroffenen Anwendungen, Infrastrukturen und Systeme abzuschalten, soweit für bzw. durch diese ein nicht nur unerhebliches Sicherheitsproblem zu befürchten ist oder ein solches sich bereits realisiert hat.

QQ. Die vorbenannten Sicherheitsmaßnahmen stellen keinen außerordentlichen Kündigungsgrund dar und berechtigen den Kunden nicht zur Minderung der vereinbarten Vergütung oder zum Rücktritt vom Vertrag. Schadensersatzansprüche des Kunden gemäß § 8 AGB gegen trendkai GmbH i.G. bleiben unberührt.

§12 Eigentumsvorbehalt

RR. Alle Lieferungen von trendkai GmbH i.G. erfolgen unter Eigentumsvorbehalt.

SS. Die Liefergegenstände bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von trendkai GmbH i.G.. Der Kunde ist insoweit nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Liefergegenstände zu verpfänden, zur Sicherheit zu übereignen oder sonstige, das Eigentum von trendkai GmbH i.G. gefährdende Verfügungen zu treffen.

TT. Bei einer Pfändung oder jeder anderen Beeinträchtigung der Rechte von trendkai GmbH i.G. durch Dritte, hat der Kunde den Dritten auf die Rechte von trendkai GmbH i.G. hinzuweisen und trendkai GmbH i.G. unverzüglich zu informieren. Kosten und Schäden aus der Verletzung dieser Pflicht trägt der Kunde.

§13 Sach- und Rechtsmängel; sonstige Leistungsstörungen

UU. Für der gesetzlichen Sach- und Rechtsmängelhaftung unterliegende Lieferungen und Leistungen gewährleistet trendkai GmbH i.G., dass diese bei Gefahrübergang die vereinbarte oder gewöhnliche Beschaffenheit aufweisen.

VV. Soweit die Parteien im Einzelfall eine über die Beschaffenheitsvereinbarung hinausgehende Einstandspflicht (Garantie) vereinbaren wollen, hat dies ausdrücklich schriftlich zu erfolgen. Angaben in Katalogen, Preislisten und sonstigen dem Kunden überlassenen Informationsmaterial stellen keine derartigen Garantien für eine besondere Beschaffenheit der Liefergegenstände dar.

WW. Die Mängelrechte des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Festgestellte Mängel hat der Kunde trendkai GmbH i.G. unverzüglich schriftlich anzuzeigen.

XX. Soweit der Liefer- und Leistungsgegenstand im Zeitpunkt des Gefahrübergangs mit einem Mangel behaftet ist, wird trendkai GmbH i.G. den Mangel innerhalb angemessener Frist kostenlos beseitigen oder eine mangelfreie Sache liefern (Nacherfüllung).

YYtrendkai GmbH i.G. behält sich ein zweimaliges Nacherfüllungsrecht vor. Das Wahlrecht, Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache, liegt bei trendkai GmbH i.G., sofern nicht dem Kunden nur eine bestimmte Art der Nacherfüllung zumutbar ist.

ZZ. Erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist keine Nacherfüllung bzw. schlägt diese fehl, ist sie dem Kunden unzumutbar oder hat trendkai GmbH i.G. sie verweigert, ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Minderung zu verlangen. Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen wegen eines Mangels leistet trendkai GmbH i.G. im Rahmen der in § 6 festgelegten Grenzen.

AAA. Ansprüche des Kunden wegen Sachmängeln erstrecken sich nicht auf Leistungen, die der Kunde ändert oder die er nicht in der vertraglich vereinbarten Systemumgebung einsetzt; es sei denn, der Kunde weist nach, dass diese Nutzung für den angezeigten Mangel nicht ursächlich ist.

BBB.Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gefahrübergang, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist.

CCC. Erbringt trendkai GmbH i.G. außerhalb des Bereichs der Sach- und Rechtsmängelhaftung Leistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß oder begeht trendkai GmbH i.G. eine sonstige Pflichtverletzung, so hat der Kunde dies gegenüber trendkai GmbH i.G. stets schriftlich anzuzeigen. Der Kunde räumt trendkai GmbH i.G. in diesen Fällen eine angemessene Frist ein, innerhalb derer trendkai GmbH i.G. die Gelegenheit zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Leistung gegeben wird.

§14 Urheberrechte, Nutzungsrechte

DDD. Alle Rechte an den von trendkai GmbH i.G. zur Erfüllung seiner Leistungspflicht erbrachten Arbeitsergebnissen, insbesondere das Urheberrecht, die Rechte an Erfindungen sowie gewerbliche Schutzrechte, verbleiben bei trendkai GmbH i.G..

EEE. Soweit nicht etwas anderes schriftlich vereinbart wurde, erhält der Kunde an den Arbeitsergebnissen mit der vollständigen Zahlung der trendkai GmbH i.G. zustehenden Vergütung, ein einfaches Nutzungsrecht für den vertraglich vorgesehenen Gebrauch. Eine über den Vertragszweck hinausgehende Verwendung, Vervielfältigung und Überlassung an Dritte ist dem Kunden nicht gestattet.

§15 Freistellung durch den Kunden

FFF. Sollte trendkai GmbH i.G. aufgrund der nach diesem Vertrag für den Kunden zu erbringenden Leistungen durch Dritte in Anspruch genommen werden, so ist der Kunde zum Ersatz der trendkai GmbH i.G. entstandenen und noch entstehenden Schadens sowie zur Freihaltung und Freistellung von trendkai GmbH i.G. von Schadensersatz- und Aufwendungsersatzansprüche Dritter, die durch den Verstoß verursacht wurden, verpflichtet. Die vorstehende Freistellung greift in den Fällen, in denen ein vertragswidriges oder sonstiges unrechtmäßiges Verhalten bzw. vermeintlich unrechtmäßiges Verhalten des Kunden gegenüber Dritten ursächlich für die Inanspruchnahme von trendkai GmbH i.G. durch den Dritten ist. Der Freistellungsanspruch umfasst auch die Verpflichtung, trendkai GmbH i.G. von Rechtsverteidigungskosten (Gerichts- und Anwaltskosten etc.) vollständig freizustellen.

(1) Sonstige Ansprüche, von trendkai GmbH i.G. insbesondere zur Sperrung der Inhalte und der außerordentlichen Kündigung, bleiben unberührt.

§16 Datenschutz

trendkai GmbH i.G. weist darauf hin, dass personenbezogene Daten des Kunden erhoben, verarbeitet und genutzt werden, sofern dies für die Erbringung der Leistungen und deren Abrechnung notwendig ist.

§17 Schlussbestimmungen

GGG. Die Abtretung von Forderungen gegen trendkai GmbH i.G. bedarf zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Zustimmung von trendkai GmbH i.G..

HHH. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG).III. Vertragssprache ist Deutsch.

JJJ. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Berlin, sofern der Kunde Kaufmann ist. trendkai GmbH i.G. bleibt berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden Klage oder andere gerichtliche Verfahren zu erheben oder einzuleiten.

KKK. Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform (per E-Mail ist ausreichend). Dies gilt auch für eine Regelung, mit der diese Schriftform abgedungen wird. Soweit über das Konfigurationsmenü der Leistung eine Kündigung vorsieht, erfüllt deren Nutzung auch bei Kündigungen die Schriftform.

A. Ergänzende Bedingungen für Web-Hosting

Sofern trendkai GmbH i.G. für den Kunden Web-Hosting betreibt, gelten ergänzend zu den Allgemeinen Bedingungen für Lieferung und Leistung der AGB folgende besondere Regelungen, die die allgemeinen Regelungen ergänzen und im Falle speziellerer Regelungen den allgemeinen Regelungen vorgehen:

§18 Vertragsgegenstand

LLLtrendkai GmbH i.G. wird dem Kunden Shared Webhosting (eigenen Ordner auf einem Server) oder einen virtuellen Server (Speicherplatz auf einem auch von anderen Kunden genutzten oder nutzbaren Speichermedium, der jedoch eine eigene IP-Adresse erhält und damit für Dritte als selbstständiger Server erscheint) einrichten.

MMMtrendkai GmbH i.G. wird die Verbindung zwischen dem Server und dem Internet verschaffen, gewähren und aufrechterhalten, damit die auf dem Server abgelegten Daten auf Anfrage von außen stehenden Rechnern im Internet (Clients) jederzeit und störungsfrei mittels der im Internet gebräuchlichen Protokolle (http, ftp, smtp, nntp) in dem jeweilig anwendbaren Protokoll an den abrufenden Rechner weitergeleitet werden.

NNNtrendkai GmbH i.G. schuldet ein Bemühen, dass die vom Kunden vertragsgemäß gespeicherten Daten (Website) im World-Wide-Web über das von der trendkai GmbH i.G. unterhaltene Netz und das daran angeschlossene Internet von der Öffentlichkeit rund um die Uhr weltweit abrufbar sind. trendkai GmbH i.G. übernimmt keine Verantwortung für den Erfolg des jeweiligen Zugangs zu der Website, soweit nicht ausschließlich das von trendkai GmbH i.G. betriebene Netz einschließlich der Schnittstellen zu Netzen Dritter benutzt wird.

OOOtrendkai GmbH i.G. trägt des Weiteren dafür Sorge, dass der Kunde die Möglichkeit des jederzeitigen Zugriffs auf den Server hat. Hierzu vergibt die trendkai GmbH i.G. einen Benutzernamen und ein Passwort an den Kunden, mit dem der Kunde seine Internetseiten im Wege des Datentransfers selbstständig speichern, ändern, ergänzen oder löschen kann (File Transfer Protocol FTP). Aus Sicherheitsgründen gibt die trendkai GmbH i.G. dem Kunden zudem die Möglichkeit, sein Passwort zu ändern.

§19 Leistungserbringungszeitraum

trendkai GmbH i.G. erbringt die Leistungen innerhalb von 21 Tagen. In Ausnahmefällen kann eine Lieferzeit von bis zu 40 Tagen erfolgen. Sollte die Lieferzeit 40 Tage überschreiten, wird der Kunde per E-Mail benachrichtigt.

§20 Vertragslaufzeit und Kündigung

PPP. Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit.

QQQ. Die Vertragsparteien können, soweit sich aus dem Angebot, der Leistungsbeschreibung oder der Preisübersicht Leistungsschein nicht etwas anderes ergibt, den Vertrag jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 30 Tagen kündigen, wobei erster möglicher Kündigungstermin drei Monate nach Vertragsbeginn ist.

§21 Geschwindigkeit und Verfügbarkeit des Servers

RRRtrendkai GmbH i.G. stellt durch eine dem Stand der Technik entsprechende Bandbreite der Verbindung zum nächsten Internet-Knoten sicher, dass eine möglichst hohe Datenübertragungsgeschwindigkeit für Benutzer erreicht wird.

SSS. Der Webserver ist durchgehend 24 Stunden, sieben Tage die Woche einsatzfähig mit einer Verfügbarkeit von 99 % im Jahresmittel. Hiervon ausgenommen sind Ausfallzeiten durch Wartung und Software-Updates sowie Zeiten, in denen der Webserver aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von trendkai GmbH i.G. liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter etc.), über das Internet nicht zu erreichen ist. Sofern für trendkai GmbH i.G. absehbar ist, dass Ausfallzeiten für Wartung und Software-Updates länger als zwei Stunden dauern, wird trendkai GmbH i.G. dies dem Kunden mindestens zwei Tage vor Beginn der jeweiligen Arbeiten mitteilen.

§22 Pflichten des Kunden

TTT. Sollte es bei der Nutzung des Servers zu Störungen kommen, so wird der Kunde trendkai GmbH i.G. von diesen Störungen unverzüglich in Kenntnis setzen.

UUU. Der Kunde ist verpflichtet, die Zugangsdaten gegenüber unbefugten Dritten geheim zu halten. Insbesondere sind Benutzername und Passwort so aufzubewahren, dass der Zugriff auf diese Daten durch unbefugte Dritte unmöglich ist, um einen Missbrauch des Zugangs durch Dritte auszuschließen. Der Kunde wird trendkai GmbH i.G. unverzüglich informieren, sobald er Kenntnis erlangt, dass unbefugten Dritten das Passwort bekannt ist.

VVV. Als unbefugte Dritte gelten nicht die Personen, die den Speicherplatz, der Gegenstand dieses Vertrages ist, mit Wissen und Willen des Kunden nutzen.

WWW. Der Kunde versichert, dass er keine Inhalte auf dem vertragsgegenständlichen Speicherplatz speichern und in das Internet einstellen wird, deren Bereitstellung, Veröffentlichung und Nutzung gegen Strafrecht, Urheberrechte, Marken- und sonstigen Kennzeichnungsrechte oder Persönlichkeitsrechte verstößt oder aber jugendgefährdenden bzw. pornographischen Charakter besitzen. Für jeden Fall der Zuwiderhandlung gegen vorstehende Verpflichtung verspricht der Kunde die Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von 500 EUR. Außerdem berechtigt ein Verstoß des Kunden gegen die genannten Verpflichtungen trendkai GmbH i.G. zur außerordentlichen Kündigung.

§23 Vorübergehende Sperrung

XXXtrendkai GmbH i.G. ist berechtigt, die Anbindung der Website zum Internet vorübergehend zu unterbrechen (Sperrung der Website), falls ein hinreichender Verdacht auf rechtswidrige Inhalte der Website iSv. B § 5 Ziff. 4 vorliegt, aufgrund einer Abmahnung des vermeintlich Verletzten oder Ermittlungen stattlicher Behörden, es sei denn, die Abmahnung ist offensichtlich unbegründet.

YYY. Die Sperrung ist, sofern technisch möglich und zumutbar, auf die vermeintlich rechtsverletzenden Inhalte zu beschränken. Der Kunde ist über die Sperrung unter Angabe der Gründe unverzüglich zu benachrichtigen und aufzufordern, die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte zu entfernen oder die Rechtmäßigkeit darzulegen und gegebenenfalls zu beweisen.

ZZZ. Die Sperrung ist aufzuheben, sobald der Verdacht entkräftet ist oder aber trendkai GmbH i.G. die Möglichkeit hatte, aufgrund des Verhaltens des Kunden den Vertrag außerordentlich zu kündigen.

§24 Rechteeinräumung

AAAA. Die Inhalte der Website sind für den Kunden nach Urheberrechtsgesetz (als Werk, Sammelwerk, Datenbankwerk, Computerprogramm, Lichtbild, Datenbank, über verwandte Leistungsschutzrechte oder als abgeleitete Rechte von den genannten Rechten), Kunsturhebergesetz, Markengesetz oder über sonstige Schutzrechte geschützt (geschützte Inhalte).BBBB. Der Kunde gewährt trendkai GmbH i.G. das zeitlich auf die Dauer des Vertrages beschränkte, nicht übertragbare, auf den Standort des jeweiligen Servers (für Backup-Kopien: auf den Ort ihrer Verwahrung) beschränkte, nicht ausschließliche Recht, die geschützten Inhalte zu Zwecken dieses Vertrages auf dem Server, auf einem weiteren Server, der zur Spiegelung dient, und auf einer ausreichenden Anzahl von Backup-Kopien zu vervielfältigen.

CCCC. Der Kunde gewährt trendkai GmbH i.G. das zeitlich auf die Dauer des Vertrages beschränkte, nicht übertragbare, weltweite, nicht ausschließliche Recht, die geschützten Inhalte über das von trendkai GmbH i.G. unterhaltene Netz und das daran angeschlossene Internet der Öffentlichkeit in einer Weise zugänglich zu machen, dass Mitglieder der Öffentlichkeit Zugang zur Website von einem Ort und zu einer Zeit, die sie jeweils inpiduell wählen, haben und diese Daten durch Herunterladen vom Server von trendkai GmbH i.G. speichern können. Soweit nach Beendigung des Vertrages geschützte Inhalte von Dritten in Cache-Speichern vorgehalten werden, wird diese Speicherung nicht mehr der trendkai GmbH i.G. zugerechnet.§26 Folgen Vertragsbeendigung

(1) Bei Vertragsbeendigung hat der Kunde gegen trendkai GmbH i.G. einen Anspruch auf Herausgabe der Website. Die Herausgabe erfolgt(a) durch Vervielfältigung der Website auf CD-ROM oder einen anderen vom Kunden angegebenen Datenträger und Übergabe dieses Datenträgers an den Kunden oder per Download im Internet und

(b) durch Anfertigung eines vollständigen Ausdrucks aller Dateien auf der Website sowohl im Quelltext wie auch durch einen marktüblichen Browser im Ansichtstext und Übergabe des vollständigen Ausdrucks an den Kunden.

(2) trendkai GmbH i.G. hat nach Übergabe und Abnahme des Datenträgers und des Ausdrucks durch den Kunden Anspruch auf Erstattung der zu belegenden Materialkosten.

§25 Anfängliche Mängelhaftung und sonstige Leistungsstörung

Bei der Überlassung des Speicherplatzes auf dem Webserver schließt trendkai GmbH i.G. jegliche verschuldensunabhängige Haftung für anfängliche Mängel des Webservers aus. Spätere Einwendungen wegen offener oder verdeckter Mängel sind damit ausgeschlossen.

A. Ergänzende Bedingungen für Domain-Registrierung

Sofern trendkai GmbH i.G. für den Kunden im Rahmen seiner Dienstleistungen Domains vermittelt, gelten ergänzend zu den Allgemeinen Bedingungen für Lieferung und Leistung der AGB folgende besondere Regelungen, die die allgemeinen Regelungen ergänzen und im Falle speziellerer Regelungen den allgemeinen Regelungen vorgehen:

§26 Domain- und Routing-Service

DDDDtrendkai GmbH i.G. übernimmt es, für den Kunden Domains, unter denen die von dem Kunden auf dem reservierten Speicherplatz gespeicherten Daten zugänglich sein sollen, bei der jeweiligen Vergabestelle (in Deutschland für die Top-Level-Domain ".de" der DENIC) auf den Namen des Kunden anzumelden. trendkai GmbH i.G. wird von dem Kunden hierzu ebenso wie zur Verwaltung der Domains gegenüber der jeweiligen Vergabestelle ausdrücklich bevollmächtigt.

EEEE. Die verschiedenen Top-Level-Domains werden von einer Vielzahl unterschiedlicher, meist länderspezifischen, Regelungen unterliegenden Organisationen vergeben und verwaltet. Jede dieser Organisationen legt der Registrierung und der Verwaltung unterschiedliche Bedingungen, meist in der Landesprache oder in Englisch, zugrunde. Die jeweiligen Organisationen wenden ihre eigenen Regelungen zur Beilegung von Domainstreitigkeiten und zur Verwaltung und Registrierung von Domains an. trendkai GmbH i.G. stellt den Zugang zu den Bedingungen der länderspezifischen Organisationen her. Für die Verschaffung und Kenntnisnahme, insbesondere für die Überwindung der sprachlichen Barriere und auch für die Übersetzung, steht trendkai GmbH i.G. jedoch nicht ein. Der Kunde hat sich selbst den Inhalt der einzelnen landespezifischen Bedingungen zu verschaffen und diesen zur Kenntnis zu nehmen und alle hierfür notwendigen Aufwendungen, einschließlich der Übersetzung, zu tragen.

FFFF. Der Kunde benennt trendkai GmbH i.G. die gewünschten Domains unter Angabe, unter welcher Top-Level-Domain diese registriert werden sollen.

GGGG. Dem Kunden ist bekannt, dass trendkai GmbH i.G. auf die Entscheidungen der Vergabestellen und die von diesen erhobenen Gebühren, die der Kunde zusätzlich zu den Vergütungen nach diesem Vertrag zu tragen hat, keinen Einfluss hat, so dass er für eine Durchführung der Registrierung keine Verpflichtungen übernehmen kann.

HHHHtrendkai GmbH i.G. ist verpflichtet, für diese registrierten Domains die erforderlichen Anmeldungen und sonstigen Maßnahmen vorzunehmen und aufrechtzuerhalten, die den Zugriff unter Verwendung der jeweiligen Domain auf die von dem Kunden auf dem reservierten Speicherplatz gespeicherten Dateien aus dem Internet ermöglichen (Routing-Service).IIII. trendkai GmbH i.G. betreut diese registrierten Domains während des Bestehens dieses Vertrags nach den jeweils gültigen Richtlinien der jeweils zuständigen Vergabestelle.

JJJJtrendkai GmbH i.G. wird auf schriftliche Anweisung des Kunden eine registrierte Domain unverzüglich zur Weiternutzung durch einen anderen Provider freigeben und die hierfür erforderlichen Erklärungen gegenüber der jeweiligen Vergabestelle unverzüglich abgeben. Im Übrigen ist trendkai GmbH i.G. berechtigt, die Domain des Kunden nach Beendigung des Vertrages freizugeben.

KKKK. Befindet sich der Kunde im Zahlungsverzug, kann trendkai GmbH i.G. bis zum Ausgleich der offenen Forderungen die Weitergabe der registrierten Domain gemäß Abs. 7 verweigern.

§27 Verantwortlichkeit der Daten des Kunden

LLLLtrendkai GmbH i.G. übernimmt keine Überprüfung der rechtlichen Zulässigkeit der auf Veranlassung des Kunden angemeldeten Domain.

MMMM. Der Kunde ist selbst für deren Zulässigkeit verantwortlich. Der Kunde ist verpflichtet, eine an trendkai GmbH i.G. zur Registrierung mitgeteilte Domain auf die Verletzung von Urheber-, Marken-, Namens- oder Firmenrechten sowie auf die sonstige rechtliche Zulässigkeit zu überprüfen.

NNNN. Der Kunde garantiert, dass die von ihm beantragte Domain keine Rechte Dritter verletzt.§30 Leistungserbringungszeitraum

OOOOtrendkai GmbH i.G. erbringt die Leistungen in der Regel innerhalb von zwei Werktagen (Montag-Freitag).Sollte die Leistung nicht innerhalb dieses Zeitraumes erbracht werden können, informiert trendkai GmbH i.G. den Kunden hierüber per E-Mail.

PPPP.Sollte die Domainregistrierung durch trendkai GmbH i.G. für den Kunden abgeschlossen sein, bestätigt trendkai GmbH i.G. dies diesem gegenüber.

§28 Vertragsbeendigung

QQQQ. Bei einer Kündigung erfolgt keine Erstattung der bereits bezahlten Domain-Gebühren, sofern nicht die Kündigung durch trendkai GmbH i.G. verschuldet worden ist.

RRRR. Für den Fall der Vertragsbeendigung erklärt der Kunde bereits jetzt seine ausdrückliche Einwilligung zur Rückgabe der jeweiligen Domains.

§29 Domainstreitigkeiten

Kommt es zu einem Streit über eine Domainregistrierung, obliegt es dem Kunden, den Streit zu führen. trendkai GmbH i.G. wird den Kunden über eine offizielle Streitankündigung in Bezug auf eine Domainregistrierung des Kunden informieren. Erklärt der Kunde nicht innerhalb einer Frist von zehn Tagen nach Kenntnisnahme, dass er den Streit über die Domain aufnehmen will, ist der trendkai GmbH i.G. berechtigt, die Domainregistrierung zurückzugeben.

A. Dienstleistungen

Sofern trendkai GmbH i.G. für den Kunden Dienstleistungen erbringt, gelten ergänzend zu den Allgemeinen Bedingungen für Lieferung und Leistung der AGB folgende besondere Regelungen, die die allgemeinen Regelungen ergänzen und im Falle speziellerer Regelungen den allgemeinen Regelungen vorgehen:

SSSS. Beginn und Dauer der Leistungserbringung ergeben sich aus dem diesen Geschäftsbedingungen zugrunde gelegten Angebot, der dazugehörigen Leistungsbeschreibung bzw. der Preisübersicht von trendkai GmbH i.G.. Das Dienstverhältnis beginnt spätestens mit der Inanspruchnahme der bereitgestellten Leistung.

TTTT. Ist eine feste Laufzeit vereinbart, endet das Dienstverhältnis mit Ablauf des eingetragenen Datums ohne dass es einer Kündigung bedarf.

UUUU. Soweit zwischen den Parteien nicht anderweitig vereinbart, gilt für die zu erbringenden Dienstleistungen pro eingesetzten Mitarbeiter eine Vergütung in Höhe von 60 EUR (netto) pro Stunde als vereinbart.

VVVV. Die Vertragsparteien können, soweit sich aus dem Angebot, der dazugehörigen Leistungsbeschreibung bzw. der Preisübersicht nicht etwas anderes ergibt, das Dienstverhältnis jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 30 Tagen kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

B. Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Ist der Kunde Unternehmer nach § 14 BGB, so hat er kein Widerrufs- und Rückgaberecht gem. § 312d BGB i. V. m. §§ 355, 356 BGB. Das Widerrufsrecht gilt nur für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. Verbraucher im Sinn des § 13 BGB sind jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

trendkai GmbH i.G. GmbH
Siegfriedstr. 6
10365 Berlin, Germany

Telefon: 030 - 609 83 09 60 (Telefonsupport Mo-Fr 9 - 18 Uhr)
Email: service@trendkai GmbH i.G..de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs bei paketversandfertiger Ware

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Folgen des Widerrufs bei Lieferung von Speditions-Waren

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir holen die Waren ab.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren in Höhe von Euro 150,00.Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Ein Widerrufsrecht nach den vorstehenden Bedingungen gemäß § 312d BGB besteht nicht bei Fernabsatzverträgen

  • zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder
  • eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Muster für das Verbraucher-Widerrufsformular:

Muster-Widerrufsformular(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

– An trendkai GmbH i.G., Siegfriedstr. 6 , 10365 Berlin, Germany

Telefon: 030 - 609 83 09 60 (Telefonsupport Mo-Fr 9 - 18 Uhr), Email: service@trendkai GmbH i.G..de

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

– Bestellt am (*)/erhalten am (*)

– Name des/der Verbraucher(s)

– Anschrift des/der Verbraucher(s)

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

– Datum_________(*) Unzutreffendes streichen.